【DENIMmania】　　　デニム特殊ミシンシリーズ vol.2

2010年09月09日

DENIM mania -絶対デニム主義-

岡山から世界のデニム愛好者へ

デニムバカのミシン紹介！

今回はボタンホールミシンの紹介です！

写真のミシンはシンガーの２９９という機種ですが

ミシンメーカーのボタンホール形状の説明では

鳩目穴（ジーンズの使われている形）

それからねむり穴といって、鳩目穴の丸い部分が細く、

目を閉じた状態の意味で"ねむり"と呼ばれるものがあります。

デニムジーンズを縫製している現場や関係者の間では

一部かもしれませんが鳩目穴のことを『キューキュー』と言います

その由来を訪ねると

ボタンホールミシンの機種No.２９９のキューキューから、といった説と

鳩目のハトの文字に九が付いているから、そのキューから、

といった説とがあるようですが、きっとミックスされてるのでは...たぶん。

『キューキュー開けといて』＝鳩目穴開けておいて、とか

ボタンホール開けておいて、になります。

業界用語と地域によっても呼び名の違いがあるようです！

では、次回をお楽しみに！！

HOME › DENIM mania　-絶対デニム主義- › 【DENIMmania】　　　デニム特殊ミシンシリーズ vol.2

最近の記事