毎年恒例のモノ・ワークス展は、雑貨の授業内で企画、販売、制作、ディスプレイに至るまでを
学生中心に1,2,3,4年生という学年を超えた人選からなる「企業」という形で実施しました。

販売当日、お店の外では、お祭りをイメージしてリンゴあめそっくりのケースに入ったジュエリー・
木のおもちゃの釣りぼり、お店の中では金魚や花火をモチーフにして携帯ストラップ・メモスタンド・
お香立て・行灯など、和雑貨のお店を6店鋪出展し展示販売を行いました。

夏休みの中の土日とあって多くの観光客が倉敷に訪れていて、年令や国籍を問わず多くの方に
作品を買っていただき、市場調査から始まった企画運営も実践的な実習へと実を結ぶ事ができました！
熱い中でのイベントでしたがとても充実した2日間となりました。

日程：2007年7月28日（土）/29日（日）
場所：倉敷美観地区　創作工房　花織

本校のモノ・デザイン工房（科）･総合デザイン科についてはこちらをご覧ください。

◆予告第二弾！！
倉敷の美観地区にある創作工房「花織」というお店で、授業や放課後の
時間を使って制作した、生活雑貨やジュエリーなどを
７月28・29日　10：00から18：00（最終日は17：00まで）２日間だけ展示販売します。
商品そのものだけでなく、パッケージやディスプレイなども工夫して、
お店の雰囲気づくりを頑張ってやってます夏休みの思い出にぜひ来て下さい。

◆またまた
着物生地を使った携帯ストラップと携帯フォルダーを販売します。
和柄を楽しみ、夏に涼しさを感じてみては・・・。

◆ジュエりんご
あめケース付きジュエリーを販売します。
りんごあめそっくりのケースの中に20種類のジュエリーがかくされています。

◆bit
真鍮だけを使って作った写真立てを販売します。
クールな金魚とお気に入りの写真をインテリアに・・・。

■花織本店　〒710-0046岡山県倉敷市中央1-1-4
TEL　086-422-2230
FAX　086-422-2283

本校のモノ・デザイン工房（科）・総合デザイン科についてはこちらをご覧ください。

今年の３月に建築デザイン科を卒業した内田里美さんは４月から、イタリアに留学しました。
C-DECでは毎年3年生の夏休みに海外研修を経験し、それがきっかけで海外留学を決める
学生がいます。内田さんもそのひとりです。
C-DECでは今まで何人もの海外留学希望者を送り出しています。
そんなイタリア留学中の内田さんからのレポート、今回はC-DECのみんなの研修旅行中に
お邪魔した話題です。

先月から楽しみにしていた、毎年恒例C-DEC３年生の研修旅行に参加させてもらいました。
ミラノからローマまでの切符を買うのも一苦労、そしてローマまでは４時間30分と少し長めで
すが、みんなに会える事が楽しみで、そんなのへっちゃらでした！

ローマ駅について地図を見ながら、C-DECの人たちが泊まっているホテルに着くと、
玄関ホールには２人の先生が。。（感動！！）が、内田を見るなり、「牛田さん」といわれてしまい
ました・・イタリアに来たら横に大きくなれるのです（苦笑）
凄く感動してたのに、その一言で急に現実に戻されてしまいました。
その晩は建築やモノの後輩の所に行き、懐かしい話をしたり、日本からのプレゼントをもらったり、
嬉しくて寝れませんでした！

次の日は建築デザイン科の後輩と中山先生と一緒に、ナポリにあるプロチーダ島
（イル ポスティーノという映画の撮影をした島だそうです）に行きました。
ナポリに着くと、ミラノでは見られない、近代的な高層ビルが建ち並んでたり、ナポリの都会さに
びっくり！と、思いながら歩いていると、ミラノでは洗濯物は中庭に干したり、室内で干したりする
のですが、そこには、前が道路であろうと外に洗濯モノを干していたり、建物の壁も色んなとこが
はげていたり、都 会的印象と違うナポリがすぐそこにありビックリ！
人が住んでる！！生活してるんだ！！ってスグに思えるホド、生活感がにじみでていました。
イッパイ写真が撮りたかったけど、何か街の雰囲気が恐くなかなか、脇道まで行く事が出来ませ
んでした。。。

ミラノに帰って、一緒に住んでいる先生に聞いてみると、（彼女は南の出身の方です）
あそこらへんは危険よ！！と言われてしまいました。

プロチーダ島は狭い道路に小さな２・３建ての建物が並んでいて、色々な物が共存して
ずっと同じこの景色を作ってる様に思え感動的でした。

ナポリの町は力強い生命力を建物から感じて、プロチーダの島の町は時の流れを止めて
くれるような、ユックリした感じをうけました。

こんな素敵な場所でC-DECのみんなと過ごした、3泊4日はとっても幸せでした！

そして、皆とはミラノで別れて、パリへと見送りました☆

少し寂しいけど良いフランスの旅をみんなは今頃送っているかな？Buon viaggio a tuttiと皆と
の旅を思いだしながらこうして記事を書いていますが、建築やインテリアを勉強している事を実感
しています。

なぜなら、家に帰ってビックリ、自分の写真が全然無くて、建物や風景ばっかり・・・。
誰の報告か分からないかもしれませんが、久しぶりにC-DECのみんなに会って元気をもらった
卒業生の内田でした。

以上、内田さんからのレポートでした、今回皆からもらった元気で8月に一時帰国する時まで
がんばってください！！（C-DEC職員一同）

本校の建築デザイン科についてはこちらをご覧ください。

◆予告第一弾！！
倉敷の美観地区にある創作工房「花織」というお店で、授業や放課後の
時間を使って制作した、生活雑貨やジュエリーなどを
７月28・29日　10：00から18：00（最終日は17：00まで）２日間だけ展示販売します。
商品そのものだけでなく、パッケージやディスプレイなども工夫して、
お店の雰囲気づくりを頑張ってやってます夏休みの思い出にぜひ来て下さい。
まずは3つの雑貨屋を紹介します。　第2弾は後日発表しますね！！

◆ゆめと
釣って楽しいおもちゃの釣り堀を販売します。
釣り堀の中には、木で作った手作りおもちゃがいっぱい入っています。

◆和　屋
和紙を使った照明キットを販売します。
和紙のところに装飾をすることでオリジナルの照明が出来上がります。

◆すず風
お祭りをモチーフとしたお香立てを販売します。
お香を焚いて、夏の夜を楽しんではいかがですか。

■花織本店　〒710-0046岡山県倉敷市中央1-1-4
TEL　086-422-2230
FAX　086-422-2283

本校のモノ・デザイン工房（科）・総合デザイン科についてはこちらをご覧ください。

　7月4日,5日の日程でモノ・デザイン工房科、総合デザイン科の1,2,3,4年生が
校外特別講座として東京に行って来ました。
今回の校外特別講座は東京ビッグサイトで行われた第2回デザイン雑貨EXPOと
東京でのショップや展示見学を通して、学生自ら学ぶ姿勢を養う事を目的に行われました。

　スケジュールは7月3日の夜に岡山を出発し、翌日、東京へ到着し
デザイン雑貨EXPOの会場へ、大きな会場や外国人が出展しているブースに戸惑いながらも、
日頃の授業でモノを作る時に持っている疑問を企業の方との話の中で見つけ出す努力をしました。
　そして2日目には、2,3,4年生はこれまでの自分の制作活動の中で必要とわかった道具探しや、
専門分野での作品見学・材料探しなどを行い1年生は、先生達と「モノづくり」の世界に関わる、
雑貨・インテリア・金工・などのショップや展示見学をしたりと、モノに触れながら
前日見た商品が流通ルートにのり、実際に売られる現場を見学することができました。

　帰りのバスに乗り込む頃にはみんな歩き回った疲れを顔に出しながらも、何か得るモノが
あった満足気な表情を見せていました。

　7月28,29日には倉敷美観地区で展示販売が行われます！
今回の経験がどうのように生かされているのかを是非、見に来てください。

◆主な見学先

第2回デザイン雑貨EXPO
Living Design Center OZONE
東京ミッドタウン
AXIS

本校のモノ・デザイン工房（科）・総合デザイン科についてはこちらをご覧ください。